Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Ζητούμενες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 421 - 440 από περίπου 567

••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••

106 Γλώσσα πηγής du er en ret sÃ¸d pige, det er meget hyggeligt at... du er en ret sÃ¸d pige, det er meget hyggeligt at snakke med dig. jeg syntes det er Ã¦rgeligt du ikke kan tage med ud at rejse. kys Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tu es une fille plutÃ´t mignonne. Cest trÃ©s agrÃ©able de Eres una chica bastante mona...
69 Γλώσσα πηγής Je souffre de polyarthrite rhumatoÃ¯de. Je dois... Je souffre de polyarthrite rhumatoÃ¯de. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion. Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes mÃªme si j'ai un papier, en anglais, de mon mÃ©decin expliquant la situation. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις æˆ‘æ‚£æœ‰ç±»é£Žæ¹¿æ€§å¤šå…³èŠ‚ç‚Žï¼Œæˆ‘å¿…é¡»... Jeg lider af leddegigt.. Jeg er nÃ¸dt
232 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". I am the way I am the light I am the dark... I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¨ÙŠÙ„ Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¶Ù‘ÙˆØ¡ Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¸Ù‘Ù„Ø§Ù… ... Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt Ã®ntunericul... Inan Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister... Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mÃ¸rket Sou o caminho, sou a luz Ich bin der Weg,.. Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret... æˆ‘æ˜¯è·¯ Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem... Soy el camino Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï‚ sono la strada, sono la luce, sono l'oscuritÃ ... Ð¯ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¯ ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¯ Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°... Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Je suis le chemin,... Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ€... jeg er veien jeg er lyset jeg er mÃ¸rket ... UnÃ« jam rruga, unÃ« jam drita, unÃ« jam errÃ«sira... MinÃ¤ olen tie Ã©n vagyok az Ãºt, a fÃ©ny vagyok, a sÃ¶tÃ©tsÃ©g vagyok à¸‰à¸±à¸™à¸„à¸·à¸à¸«à¸™à¸—à¸²à¸‡
23 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Hallo Wie geht es euch heute? Hallo Wie geht es euch heute? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις SveicinÄti! KÄ jums Å¡odien klÄjas? Hej. Hvordan har i det i dag? Bonjour. Comment- allez vous aujourd'hui ? Sveiki. Kaip Jums sekasi sindiena? CzeÅ›Ä‡
9 Γλώσσα πηγής MÃ¥r du bra? MÃ¥r du bra? "mÃ¥r" --> "MÃ¥r" / pias 110104. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις mÃ¥r du bra? Dobrze siÄ™ czujesz? Â¿Te sientes bien? Vas- tu bien? Har du det godt?
38 Γλώσσα πηγής I've still got your face Painted on my heart I've still got your face Painted on my heart arabe sÃrio por favor Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Jag har fortfarande ditt ansikte mÃ¥lat i mitt hjÃ¤rta J'ai toujours ton visage GravÃ© dans mon cÅ“ur. Jeg har stadigvÃ¦k dit ansigt Malet i mit hjerte. Ù„Ø§ Ø²Ù„Øª Ø£Ù…ØªÙ„Ùƒ ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ Ù…Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Etiam faciem tuam...
121 Γλώσσα πηγής sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto... sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise Ολοκληρωμένες μεταφράσεις 100% Jag Ã¤r hundra procent sÃ¤ker pÃ¥ att du tÃ¤nker pÃ¥ mig nÃ¤r du Ã¤r med honom. Je suis sÃ»r Ã 100% que tu penses Ã moi, 100% ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²
151 Γλώσσα πηγής Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
245 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Song eu te iubesc cum ma iubesti u pe mine si nu regret k te-am ales pe tine tu ma iubesti cum te iubesc eu p tine si nu regreti k m-ai ales p mine spune-mi k nu visez spune-mi cu adevarat k viata ta cu mine vrei k s-o imparti bune si rele aman2 vom imparti tot binele din lume doar tu il poti oferi Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Song SÃ¥ng Chanson Sang
285 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Gonna give you all my love, boy My fear is... Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast Been saving it all for you 'Cause only love can last You're so fine and you're mine Make me strong, yeah you make me bold Oh your love thawed out Yeah, your love thawed out What was scared and cold You're so fine and you're mine I'll be yours 'till the end of time madonna Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Amor atÃ© o fim dos tempos Je vais te donner tout mon amour, jeune homme
8 Γλώσσα πηγής I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
29 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". SkÃ¶nheten ligger i betraktarens Ã¶gon SkÃ¶nheten ligger i betraktarens Ã¶gon Ολοκληρωμένες μεταφράσεις La beautÃ© se trouve dans les yeux de la personne Pulchritudo
381 Γλώσσα πηγής une meilleure amie exceptionnelle une meilleure amie exceptionnelle t'avoir comme amie a changÃ© ma vie je t'admire toi et tes sourires tu as su me changer moi et mes habitudes tu as su me montrer ce qu'il faut avoir comme attitude tu as su m'accepter et me respecter c'est Ã toi que je dois toutes mes peines et mes joies tes folies qui m'ont permis de dormir sur mes deux oreilles tu me fais confiance c'est comme Ã§a que j'ai retombÃ© en enfance on a tellement partagÃ© et j'espÃ¨re qu'on va continuer Ã se confier. j'aimerais que le texte soit traduit en slovaque merci Ολοκληρωμένες μεταφράσεις una migliore amica eccezionale najlepÅ¡ia jedineÄnÃ¡ priateÄ¾ka En ekstraordinÃ¦r bedsteveninde.
38 Γλώσσα πηγής Sada znam da te trebam sada znam da te volim Sada znam da te trebam sada znam da te volim Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Now I know that I need you, now I know that I love you. Ahora sÃ© que te necesito, ahora sÃ© que te quiero. Ora so che ho bisogno di te, ora so che ti amo. Je sais maintenant Nu ved jeg ,at jeg behÃ¸ver dig, nu ved jeg at jeg
18 Γλώσσα πηγής aguardando a felicidade aguardando a felicidade EUA Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Waiting for happiness En attente du bonheur. Venter pÃ¥ lykke.